Hai, apa kabar? Hari ini Admin akan menjelaskan cara cara menggunakan translator. Kebanyakan dari kalian masih bingung akan cara memasangnya/memakai. Tidak perlu cemas admin akan menjelaskan se simple simplenya yang admin bisa.

Yang pertama kalian ingin translator apa? Offline atau Online. Kalau Online nanti kalian bisa setting sendiri penerjemahnya ke GOOGLE TRANSLATOR. Kalau mau offline kalian harus download ATLAS atau LEC (POWER TRANSLATOR 15).

Ikuti step bye step. Simak baik baik jangan terburu buru.

Download bahan bahan yang dibutuhkan.

1. Translator (Didalamnya sudah ada Atlas + ITH + Aggregator) Download

2. VNR (Tidak tersedia)

3. LEC Power translator 15 (Sebagai tambahan) Download

CARA MENGGUNKAN ITH + ATLAS + AGGREGATOR. How to use ITH + ATLAS + AGGREGATOR.

 Yang pertama admin akan mengajari kalian cara menggunakan Kombinasi ITH + Atlas + Aggregator.

1. Download dan install.

2. Ekstrak file lalu install Atlas.

Sebelum install atlas ubah tanggalan (Pojok kanan bawah) di pc anda ke tahun 2010.

3. Update atlas di dalam file sudah admin sediakan filenya judulnya UPDATE ATLAS.

4. Sudah? Selanjutnya ekstrak ITH dan buka aplikasinya.

5. Buka VN atau eroge yang kalian inginkan. Oh tentunya tuh eroge yang kau buka bahasa Japan loh.

Contoh: admin buka Eroge chrono box nih.

6. Klik Process.

7. Kan ada list program program yang dijalankan kalian tinggal pilih eroge yang kalian jalankan tadi.

Example.

8. Klik program VN anda lalu pilih menu attach dan OK.

9. Nanti keluar seperti begini. Klik menu option dan centang Auto Copy to clipboard > OK.

10. Nah sekarang ke tahap selanjutnya. Buka aplikasi Translation Aggregator. Disana ada kolom2 Original teks hingga Jparser. Kalau menggangu kalian bisa Klik X untuk menghilangkannya. Tentunya jangan menghilangkan yang Teks original dan Atlas.

11. Disebalah kanan teks Original Teks dan Atlas ada symbol Lembaran kertas (Automatic clipboard tranlation). Nah klik itu.

Sebagai tambahan Klik VIEW > Centang Always on top.

12. Lanjut, Coba kalian mainkan Eroge kalian dan berhentilah kesalah satu dialog.

13. Pindah ke aplikasi ITH, Disana ada daftar kode 0000:0000:…….:ConsoleOutput. Klik itu dan cari didalamnya yang sekiranya teks atau dialog yg ada di visual novel kalian itu mirip.

14. Coba kalian mainkan Visual Novel kalian lagi dan liat Aplikasi Aggregator. BOOM translator siap digunakan. Teks yang di Visual Novel otomatis dicopy lewat ITH lalu otomatis dipaste Ke aggregator, dan Otomatis ditranslate oleh ATLAS.

Mudah dan simple.

Pertemuan selajutnya admin akan memposting cara menggunakan VNR.

Selamat bereksperimen.

Komentar dong gan. Komentar anda membuat admin tetap semangat untuk mengupdate postingan lagi.